Смотреть больше слов в «Русско-немецком словаре стекольной промышленности»
(фотоэлектрической системы) differential, (напр. реле) operating level, (реле) pickup, threshold of action
Ansprechempfindlichkeit, Einschaltschwelle, Triggerschwelle, Umschaltschwelle
seuil de fonctionnement [de réponse], valeur minimale de réaction
soglia di funzionamento
Ansprechschwelle f; Ansprechwert m
(фотоэлемента) differential, (напр. реле) operating level
Ansprechschwelle
response level
valeur minimum de réaction
порі́г спрацьо́вування
іске қосылу табалдырығы
• práh reagování
(реле) pickup
firing level
Порог срабатывания извещателя — численное значение контролируемого параметра: концентрация продуктов горения (аэрозоля) при котором происходит срабатывание ИПДИ.<p>[ГОСТ Р 53325-2009. Техника пожарная. Технические средства пожарной автоматики. Общие технические требования. Методы испытаний (с Поправкой)]</p>... смотреть
минимальное значение оптической плотности контролируемой среды, при котором извещатель формирует сигнал "Пожар".Источник: НПБ 82-99 EdwART.Словарь терм... смотреть
key tension
m response threshold
operate level of echo suppressor